Ryoma hizo algo más increíble. Formó un tratado secreto entre los clanes Satsuma y Choshu. ¡Estos dos poderosos grupos habían sido enemigos por muchos años!

りょうまはほかにも　すばらしいことをしました。さつまはんと　ちょうしゅうはんのあいだに　ひみつのじょうやくを　むすばせたのです。このふたつの　つよいグループは、ながねんにわたって　てきどうしでした。