Después del trato, los clanes Satsuma y Choshu trabajaron juntos para derrotar al Shogunato Edo, lo cual duró 260 años. Gracias a Ryoma, ¡una nueva era comenzó en Japón!

そのご、さつまとちょうしゅうは　きょうりょくして、２６０ねんつづいた　えどばくふを　たおしました。りょうまのおかげで、にほんに　まったくあたらしいじだいが　はじまったのです。