Ese mismo año siguiente, Japón dejó entrar barcos de Estados Unidos. Yukichi se interesó mucho por el idioma inglés. Cuando tenía 25 años, se ofreció de voluntario para ir a los Estados Unidos en uno de sus barcos llamados "Kanrinmaru".

つぎのとし、にほんは　アメリカからのふねをうけいれました。ゆきちは　えいごに　とてもきょうみをもつように　なりました。２５さいのとき、「かんりんまる」というふねで　アメリカにいくことを　しがんしました。