Su padre tenía un puesto de quesos por el puerto y Cristóbal se quedaba a ayudarle todos los días. Él quería ser un marinero cuando creciera y navegar por los océanos azules sin fin. Tenía un gran sueño: viajar alrededor de todo el mundo. Algo que ningún marinero jamás había hecho.

おとうさんがみなとのそばで　チーズのおみせをしていて、クリストファーは　おてつだいのために　まいにち　そこにいました。でも、おおきくなったら　ふなのりになり、はてしなくつづく　あおいうみを　こうかいしたかったのです。かれには　おおきなゆめが　ありました。せかいじゅうを　たびすることです。ほかのふなのりが　まだしたことのないことです。