Al crecer, Thomas empezó a vender periódicos en el tren. Un día, salvó a un niño de un tren fuera de control. El padre del niño estaba tan agradecido con Thomas que le ofreció un trabajo como operador de telégrafo.

トーマスは　せいちょうし、れっしゃのなかで　しんぶんのはんばいを　はじめました。 あるひ、かれは　ぼうそうするれっしゃから　こどもをすくうことになったのです！ そのこのおとうさんは　とてもよろこんで、トーマスを　でんきぎしとして、やとってくれました。