Un día, le ocurrió algo terrible. Le dio la fiebre escarlata. Tristemente, ¡esto hizo que perdiera casi toda su habilidad para escuchar! Esto empeoró cuando un conductor de tren le tiró de las orejas cuando trataba de subir a un vagón.

あるとき、たいへんなことが　おこりました。トーマスは　しょうこうねつに　かかったのです。かなしいことに、そのせいで　みみがほとんど　きこえなくなって　しまいました。かれが　れっしゃに　のぼろうとしたとき、しゃしょうが　みみからひっぱりあげ、かれのみみは　さらにわるくなりました。