Incluso en la escuela, Thomas no paraba de preguntar a sus maestros, "¿Por qué?". A su maestro le desagradaba Thomas y lo expulsó de la escuela. Entonces, su mamá le enseñó desde su casa.

がっこうに　いってもまだ、トーマスは　せんせいに　しつもんするのを　やめませんでした。トーマスは　せんせいにきらわれ、がっこうから　おいだされてしまいました。そこで、おかあさんが　いえで　べんきょうを　おしえてくれました。