En Europe et aux Etats-Unis il était acclamé. En Europe il a obtenu beaucoup de récompenses prestigieuses. Même si Hideyo Noguchi était brillant, il voulait toujours en savoir plus.

かれは　アメリカだけでなく、ヨーロッパでも　たかいひょうかを　うけました。ヨーロッパでは　とてもめいよなしょうと　じゅうようなしょうめいしょを　あたえられています。のぐちひでよは　だいせこうしましたが、もっと　やりたいことがあったのです。