Aux Etats-Unis, plusieurs personnes trouvaient Hideyo très intelligent. Il a fait plein de découvertes qui ont aidé beaucoup de malades à guérir. Plusieurs fois il a été choisi pour être candidat au prix Nobel.

アメリカのおおくのひとが、ひでよはとても　あたまがいいと　かんがえていました。かれは　びょうきのひとびとが　よくなるための　いくつかのはっけんをします。ノーベルしょうこうほにも　なんどもえらばれました。