A l’époque il y avait une terrible maladie qui tuait beaucoup de personnes : la fièvre jaune. Hideyo a travaillé très dur pour essayer de trouver un remède. Il est ensuite allé en Afrique pour sauver des malades. Mais… il est lui même mort de la fièvre jaune alors qu’il essayait d’aider les autres. On se souviendra de Hideyo Noguchi comme un excellent biologiste qui a dû faire face à de nombreux obstacles.

おうねつびょうは　とうじ、おおくのひとをころした　おそろしいびょうきでした。ひでよは　けんめいにはたらき、そのちりょうほうを　みつけたのです。そして　ひとびとをすくうために　アフリカにいきました。しかし、たすけようとしたさいちゅうに、じぶんじしんが　おうねつびょうで　しんでしまいました。のぐち　ひでよは　こんなんなちょうせんを　こくふくした　すばらしいせいぶつがくしゃとして　つねにわすれられることはありません。