Hideyo a décidé de partir aux Etats-Unis pour apprendre davantage. Là-bas, il a étudié les différents types de bactéries. Il a même étudié le venin des serpents.

ひでよは　さらにけんきゅうをするため　アメリカへたびだつことに　きめました。そこでは、さまざまなしゅるいの　バクテリアを　けんきゅうしました。ヘビどくについても　まなびました。