Sa mère était très inquiète pour son futur et lui a appris qu’il était très important d’apprendre à l’école. Dans son village, tout le monde se moquait de lui à cause de sa main. Mais il n’a pas baissé les bras et à continuer à étudier très dur au point de devenir brillant.

おかあさんは　しょうらいをしんぱいし、べんきょうのたいせつさを　おしえました。かれはてのせいで　おなじむらのひとたちから　ひどくいじめられました。しかし、それにはまけず、かわりにいっしょうけんめい　べんきょうして　とてもゆうしゅうでした。