Alors que le bateau longeait une grande île, le plus grand des navires s’est heurté contre des rochers et s’est arrêté de bouger. Cependant, Colomb devait ramener son équipage en Espagne. Alors, il a dû abandonner le bateau et certains membres d’équipage. De retour en Espagne, beaucoup de personnes étaient déçues parce que Christophe Colomb n’a pas pu aller en Asie et a perdu son plus grand navire.

おおきなしまを　とおりかかったとき、いちばんおおきなふねが　いわにぶつかり　うごかなくなってしまいました。しかし、コロンブスは　のりくみいんを　スペインにかえしてあげなければいけません。そこでかれは　ふねとなんにんかの　のりくみいんを　あきらめるしかありませんでした。 スペインにもどると、クリストファー・コロンブスが　アジアにいけず、１ばんおおきなふねを　うしなったので、おおくのひとが　がっかりしました。