Étonnement, Colomb était heureux. Il pensait que les îles qu’il avait découvert n'étaient pas l’Asie mais un tout nouveau continent. Il savait que sa découverte pouvait changer le monde. Il est allé demander un nouveau bateau au roi et à la reine. Il voulait explorer ce nouveau continent. Heureusement, ils ont accepté. Ainsi, il est parti pour son deuxième voyage direction le nouveau continent.

おもしろいことに、コロンブスはしあわせでした。 じぶんがはっけんした　しまじまが　アジアではなく、あたらしい　たいりくだと　しんじていました。これが　せかいをかえる　はっけんだと　しっていました。 おうさまとじょおうさまに　あたらしいたいりくを　たんけんするための　もっとおおきな　せんたいをおねがいしました。さいわいにも　そのおねがいは　ききいれられました。 そしてかれは　おなじほうこうに　２かいめの　たびにでたのです。