Un jour d'été 1492, Christophe Colomb et son petit frère Barthélémy sont partis à l'aventure avec trois navires. C’était un voyage très long. Il y a avait beaucoup de vagues et le vent soufflait très fort. Ils ont découvert beaucoup d’îles dans la Mer des Caraïbes.

1492ねんの　あたたかいなつのひに、クリストファー・コロンブスと　おとうとのバルトロメは、３せきのふねで　ぼうけんをはじめました。とてもながいたびです。 たくさんのなみと　たくさんのかぜが　ありました。かれは　カリブかいで　たくさんのしまを　はっけんしました。