Il a réussi à convaincre sa famille et a rejoint l’équipage d’un bateau de marchandises quand il avait 14 ans. Il a rapidement appris comment fonctionne un bateau. Il était aussi très intéressé par les cartes du monde. Alors, il a décidé d’apprendre à faire ses propres cartes. Ainsi, quand Christophe découvrait un nouveau lieu, il pouvait le dessiner sur une carte !

１４さいのとき　かぞくをせっとくし、みならいとして　ぼうえきせんの　のりくみいんに　くわわりました。すぐに　ふねのしくみを　おぼえてしまいました。 かれは　ちずにも　きょうみがありました。 ちずのつくりかたを　まなぶことにしました。 このようにして、クリストファーが　あたらしい　とちをはっけんしたときには、ちずをかくことができたのです。