Son père était un inventeur et un jour, toute la famille à déménagé en Russie. C’est là que son père a créé des supers machines comme des fusils et des mines d’eau. Alfred aimait beaucoup le travail de son père et voulait lui aussi inventer des choses quand il serait grand.

おとうさんは　はつめいかで、あるひ、かぞくみんなで　ロシアにひっこしを　しました。 ここはおとうさんが　ライフルや　きらいのような　かっこいいきかいを　つくったばしょです。アルフレッドは　おとうさんのしごとが　だいすきで、いつかじぶんにもできると　おもっていました。