Alfred Nobel était un garçon Suédois né dans la ville de Stockholm. Alfred Nobel était l'un des quatre frères. Quand il était enfant, il était très malade et des professeurs devaient venir lui enseigner à la maison.

アルフレッド・ノーベルは　ストックホルムという　まちでうまれた　スウェーデンじんの　しょうねんです。アルフレッドは　４にんきょうだいの　ひとりでした。 こどものころは　おもいびょうきで、いえでべんきょうを　おしえてくれる　かていきょうしが　ひつようでした。