En grandissant, Thomas s’est mis à vendre des journaux dans le train. Un jour, il a sauvé un enfant d’un train en marche. Le père de l’enfant était tellement heureux qu’il a proposé à Thomas de travailler comme opérateur télégraphique.

トーマスは　せいちょうし、れっしゃのなかで　しんぶんのはんばいを　はじめました。 あるひ、かれは　ぼうそうするれっしゃから　こどもをすくうことになったのです！ そのこのおとうさんは　とてもよろこんで、トーマスを　でんきぎしとして、やとってくれました。