一天，男孩们躺在草地上，仰望着无垠的蓝天。威尔伯把头转向他的弟弟，“奥维尔，等我们长大了，我们要造一个足够大的飞行器，能够载得下我们俩。”他们互相承诺，永不放弃。

あるひ、しょうねんたちは　くさのうえに　ねころび、はてしなく　あおいそらを　みつめていました。 ウィルバーは　おとうとのほうをむき　いいました「オーヴィル、おおきくなったら、ぼくらを　はこぶのに　じゅうぶんな　おおきさの　ひこうきを　つくろう。」 そして、ぜったい　あきらめないことを　おたがいに　やくそくしました。