威尔伯是哥哥，但他和奥维尔是非常好的朋友。有一天，他们的爸爸给了他们一架能在空中飞几分钟的玩具直升机。两兄弟都非常喜欢它，一直玩，威尔伯对奥维尔说:“如果这个玩具能更大一点的话，我们就可以坐在里面飞，那不是很好吗?”

ウィルバーがおにいさんでしたが、オーヴィルとは　とてもよいともだちでした。あるひ、おとうさんが　すうふんかん　そらをとべる　おもちゃのヘリコプターを　くれました。ふたりは　そのおもちゃがだいすきで、あそぶのを　やめられませんでした。ウィルバーは　オーヴィルにいいます「このおもちゃが　もっとおおきくて、ぼくたちが　そのなかで　とぶことができたら、すばらしいとおもわない？」