Su madre se preocupó por su futuro y le enseñó la importancia del aprendizaje. La gente de su pueblo lo molestaba mucho por su mano. No se dio por vencido y en cambio decidió estudiar mucho, lo cual se le dio muy bien.

おかあさんは　しょうらいをしんぱいし、べんきょうのたいせつさを　おしえました。かれはてのせいで　おなじむらのひとたちから　ひどくいじめられました。しかし、それにはまけず、かわりにいっしょうけんめい　べんきょうして　とてもゆうしゅうでした。