Curiosamente, Cristóbal estaba feliz. Él creía que las islas que descubrió no eran Asia, pero un continente nuevo. Sabía que este descubrimiento podría cambiar al mundo. Le pidió al rey y la reina una flota de barcos más grande para explorar el nuevo continente. Por suerte, accedieron a su petición y comenzó su segundo viaje a la misma dirección.

おもしろいことに、コロンブスはしあわせでした。 じぶんがはっけんした　しまじまが　アジアではなく、あたらしい　たいりくだと　しんじていました。これが　せかいをかえる　はっけんだと　しっていました。 おうさまとじょおうさまに　あたらしいたいりくを　たんけんするための　もっとおおきな　せんたいをおねがいしました。さいわいにも　そのおねがいは　ききいれられました。 そしてかれは　おなじほうこうに　２かいめの　たびにでたのです。