Hasta ese momento, cuando los barcos viajaban de Europa a Asia, tenían que ir al este y rodear África. El viaje era muy largo, pues a veces duraba más de 2 años. Cristóbal decía que si el mundo era redondo, podía ir en la dirección opuesta y aún llegar a Asia.

そのころまで、ふねでヨーロッパからアジアに　たびするには、いつも　ひがしにいき、アフリカをまわらなければなりませんでした。たびはながすぎて、ときには　２ねんいじょうも　かかったのです。クリストファーは、せかいがまるいなら、わたしは　はんたいほうこうにすすんでも　アジアにいくことができると　いいました。