Forzaron a Napoleón a vivir en una isla llamada Elba. Pero él era un hombre valiente de honor. ¿Cómo podría aceptar vivir en una isla? Por eso, se subió a un barco a escondidas con sus seguidores y trato de volver a pelear con sus enemigos. Volvió a perder y lo forzaron a salir de Francia.

かれらは　ごういんに　ナポレオンを　エルバとよばれるしまに　すまわせました。でも、かれはめいよある　ゆうかんな　おとこです。どうして　しまにすむことを　うけいれられたのでしょうか？ じつは、かれはひそかに　しえんしゃといっしょに　ふねにのっていました。そして、ふたたび　てきとたたかったのです。しかし、また　まけてしまい、かれは　ふたたび　フランスを　はなれるしか　ありませんでした。