En lugar de rendirse, ellos decidieron medir la temperatura, el viento y la velocidad para mejorar su siguiente intento. ¡Finalmente! En 1903, un día de diciembre con vientos helados, los hermanos estaban listos para otro vuelo. "¿Quién debería volar esta vez?", pregunto Wilbur. Ellos decidieron que Orville lo volaría.

あきらめるかわりに、つぎのちょうせんを　かいりょうするため、おんど、かぜ、そくどを　はかることにしました。そして　ついに！1903ねん１２がつの　はださむい、さわやかなひ、ふたりのきょうだいは　つぎのフライトのじゅんびができていました。「だれがこれを　とばすべきかな？」ウィルバーはききます。オーヴィルがひこうきをとばすことにしました。