Un día, los niños se encontraban acostados en el pasto y miraban al vasto cielo azul. Wilbur se giró para ver a su hermano y dijo, "Cuando seamos grandes, Orville, vamos a construir una gran máquina voladora que pueda llevarnos a los dos." Así prometieron no rendirse nunca.

あるひ、しょうねんたちは　くさのうえに　ねころび、はてしなく　あおいそらを　みつめていました。 ウィルバーは　おとうとのほうをむき　いいました「オーヴィル、おおきくなったら、ぼくらを　はこぶのに　じゅうぶんな　おおきさの　ひこうきを　つくろう。」 そして、ぜったい　あきらめないことを　おたがいに　やくそくしました。