Tuvo que mudarse de Austria a Francia sola. Hasta tuvo que despedirse de su perrito. María se sentía sola porque no tenía ni familia ni amigas en Francia. Ella se la pasaba divirtiéndose todos los días para olvidar su soledad.

かのじょは　ひとりきりで　オーストリアからフランスに　ひっこさなければ　なりませんでした。ペットのいぬにも　おわかれをしなければ　なりませんでした。マリーはフランスに　かぞくも　ともだちもいなくて　さびしかったのです。さびしさをわすれるために　まいにち　たのしいことばかりして　すごしました。