Temüjin pensait que son père était très courageux. Mais quelque chose de terrible s’est produit. Même s’il était très fort, son père a été empoisonné par le clan ennemi ! Temüjin n’avait que neuf ans mais il avait beaucoup de responsabilités.

テムジンはおとうさんを　とてもゆうかんだと　おもっていました。 しかし、おそろしいことが　おこりました。きょうりょくな　おとうさんが　てきのいちぞくに　どくでころされてしまったのです。テムジンは　わずか９さいで　すでに　たくさんのせきにんを　おっていました。