Mais Jeanne n’a pas abandonné ! Elle a persévéré et a finalement réussi à convaincre les chefs de sa ville de l’aider. Ils ont emmené Jeanne à la cour pour rencontrer le roi.

しかし、ジャンヌは　あきらめません。かのじょは　たすけを　もとめつづけ、ついに　ほかのまちの　しどうしゃたちが、てをかしてくれました。かれらは、おうさまにあうため、ジャンヌをきゅうていへ　つれていってくれました。