Après son anniversaire, les nazis ont essayé d’emmener sa sœur Margot avec eux ! Vite ! La famille a dû trouver une cachette avant que les nazis ne les trouvent. Ils se sont cachés dans une pièce secrète d’un bâtiment avec une autre famille. L’entrée était bloquée par une bibliothèque, personne ne pouvait les trouver. Ils sont restés là pendant des mois sans jamais sortir.

たんじょうびのちょくご、ナチスが　アンネのおねえさん　マルゴットを　つれさろうとしました。はやく！ナチスがかれらを　つかまえるまえに、かぞくは　かくれなければ　なりません。 ほかのかぞくといっしょに　たてもののひみつのへやにかくれました。 いりぐちは　ほんだなで　ふさがれていたので、だれにも　みつけることはできませんでした。かれらは　いちどもそとにでず　なんかげつも　やねうらべやで　すごしました。