Cependant, à l’âge de 18 ans, Wilbur a failli mourir en jouant au hockey sur glace. Il a été gravement blessé au visage. Puis, leur mère a attrapé une maladie mortelle. Wilbur devait s’occuper d’elle jusqu’à ce qu’elle meurt quelques années plus tard. Les deux frères étaient très tristes et ne savaient plus quoi faire.

しかし、１８さいで　ウィルバーは　アイスホッケーをしているときに、しにそうになりました。かおがひどく　きずついてしまいました。そして　おかあさんが　しにいたる　びょうきに　かかりました。ウィルバーは　おかあさんが　すうねんごに　しぬまでのあいだ、せわをしなければなりませんでした。ふたりはとてもかなしくて、しょうらい　なにをしたらいいのか、わかりませんでした。