Les gens voyaient Florence comme une héroïne ! Ils étaient très impressionnés qu’elle sauve la vie de milliers de soldats. Elle a découvert que la saleté d’un hôpital tuait plus de personnes que la guerre. Elle était aussi la première infirmière à utiliser des graphiques pour s’occuper de ses patients. Tout le monde s’est rapidement rendu compte qu’elle était une excellente infirmière.

みんなすぐに　フローレンスが　さいこうの　かんごしだと　きづきました。かのじょが　てあてとそうぞうりょくで　なんぜんにんもの　へいしのいのちを　すくったので、みんな　とてもかんどうしました。 かのじょは　せいけつさのもんだいは　せんそうよりも　おおくのひとをころすというはっけんをしました。また、かんじゃの　けんこうじょうたいを　チェックするために　グラフをつかった　はじめてのかんごしでした。