Florence voulait changer les choses ! Elle a fait en sorte que l’hôpital soit propre et que l’on s’occupe de tout le monde. Parfois, Florence travaillait toute la nuit et les soldats l’appelait la “Dame avec la Lampe”.

フローレンスは　かえたいとおもいました。びょういんが　せいけつなこと、ぜんいんが　てあてをうけていることを　かくにんしました。フローレンスは　ときどき　ひとばんじゅうおきて　はたらいていて、へいしたちに「ランプのきふじん」とよばれました。