After that, Satsuma and Choshu worked together to defeat the Edo Shogunate, which had lasted 260 years. Thanks to Ryoma, a whole new era started in Japan!
そのご、さつまとちょうしゅうは きょうりょくして、260ねんつづいた えどばくふを たおしました。りょうまのおかげで、にほんに まったくあたらしいじだいが はじまったのです。