Instead of giving up they decided to measure the temperature, wind and speed to improve their next try. Then finally! One chilly, breezy December day in 1903, the two brothers were ready for another flight. "Who should fly this one?" Wilbur asked. They decided Orville will fly the plane.

あきらめるかわりに、つぎのちょうせんを　かいりょうするため、おんど、かぜ、そくどを　はかることにしました。そして　ついに！1903ねん１２がつの　はださむい、さわやかなひ、ふたりのきょうだいは　つぎのフライトのじゅんびができていました。「だれがこれを　とばすべきかな？」ウィルバーはききます。オーヴィルがひこうきをとばすことにしました。