当他们经过一个大岛的时候，最大的船触礁了，动不了了。但是，哥伦布不得不把他的船员带回西班牙。所以他不得不抛弃船只以及一些船员而去。回到西班牙后，许多人都对他感到很失望，因为克里斯托弗·哥伦布没能去亚洲，还失去了最大的船。

おおきなしまを　とおりかかったとき、いちばんおおきなふねが　いわにぶつかり　うごかなくなってしまいました。しかし、コロンブスは　のりくみいんを　スペインにかえしてあげなければいけません。そこでかれは　ふねとなんにんかの　のりくみいんを　あきらめるしかありませんでした。 スペインにもどると、クリストファー・コロンブスが　アジアにいけず、１ばんおおきなふねを　うしなったので、おおくのひとが　がっかりしました。