Un día, barcos de la marina de Estados Unidos llegaron a la Bahía de Uraga. Ese momento fue llamado "La Llegada de los Barcos Negros". Muchos samuráis estaban molestos con este nuevo cambio.

あるひ、アメリカから　かいぐんのふねが　うらがわんに　やってきました。これは「くろふねらいこう」とよばれています。おおくのさむらいたちは　このあたらしいへんかを　よろこんでいませんでした。