En la escuela, otros niños se burlaban de Ryoma y esto le hacía sentirse muy triste. Por eso, su hermana mayor lo convenció a aprender el arte de la espada.

ほかのこどもたちが　がっこうでりょうまを　からかったので、かれはとてもかなしくなりました。そこで、おねえさんが　けんじゅつを　ならわせたのです。