Hideyo decidió viajar a los Estados Unidos para aprender más. Ahí estudio sobre diferentes tipos de bacterias. Hasta aprendió sobre el veneno de serpientes.

ひでよは　さらにけんきゅうをするため　アメリカへたびだつことに　きめました。そこでは、さまざまなしゅるいの　バクテリアを　けんきゅうしました。ヘビどくについても　まなびました。