Un desafortunado día, ¡hubo una gran explosión en la fábrica! Tristemente, 5 personas murieron y el edificio quedó destruido. A Alfred Nobel no se le permitió reconstruir la fábrica. Tuvo que averiguar cómo conseguir condiciones más seguras.

ある　ふうんなひ、こうじょうで　だいばくはつが　ありました。 かなしいことに　５人がなくなり、たてものはこわれました。アルフレッド・ノーベルは　こうじょうを　たてなおすことを　ゆるされませんでした。すべてをもっと　あんぜんにするほうほうを　かんがえださなければ　なりません。