Quelques années plus tard, un autre clan ennemi a kidnappé la femme de Temüjin. Cependant, il était assez courageux et est allé combattre l’ennemi avec seulement quelques hommes. Ainsi, ils ont sauvé sa femme. Les autres tribus étaient très impressionnées par son courage et sa force. Il était motivé à créer un empire.

すうねんご、ほかのてきのぶぞくが　テムジンのおくさんを　ゆうかいしました。しかしかれは、おくさんを　すくうため、ほんのひとにぎりの　おとこたちで　てきのぶぞくを　こうげきするくらい　ゆうかんでした。ほかのぶぞくは　かれのゆうかんさと　つよさに　かんしんしました。かれは　ていこくをつくることに　きめました。