A 16 ans, Jeanne a décidé qu’il était temps d’écouter ses visions. Elle devait sauver la France de l’Angleterre ! Mais qui allait écouter une petite fermière ?

１６さいのとき、ジャンヌは　じぶんのまぼろしに　みみをかたむけるときがきたと　けっしんしました。イギリスから　フランスをすくわなくてはならないのです。でも、のうじょうの　わかいおんなのこの　はなしを、だれか　きいてくれるでしょうか？