Comme les autres enfants, Einstein est allé à l’école. Comme il aimait résoudre des problèmes, il avait de très bonnes notes en mathématiques. Mais dans les autres matières ses notes n'étaient pas aussi bonnes. Parfois il se disputait avec un méchant professeur qui disait : “Einstein ne pourra jamais réussir dans la vie.”

アインシュタインは　ほかのことおなじように　がっこうにいきました。すうがくの　もんだいをとくのが　すきだったので、すうがくのせいせきは　すばらしいものでした。しかし、ほかのかもくの　せいせきは　そんなに　よくありません。「アインシュタインが　じんせいで　せいこうすることは　ぜったいにない」といった　いじわるなせんせいと、かれはときどき　いいあらそいになりました。