En grandissant, Abraham Lincoln travaillait dans l’équipage d’un bateau. Mais il avait de grands rêves. Il voulait devenir avocat. Alors, il a lu beaucoup de livres et a mémorisé toutes les lois et les règles difficiles. Il est devenu l’un des meilleurs avocats de sa ville. Tout ça en étudiant tout seul !

エイブラハム・リンカーンは　せいちょうし、ボートの　のりくみいんとして　はたらいていました。しかし、おおきなゆめを　もっていました。べんごしに　なりたかったのです。そこで　たくさんのほんをよみ、むずかしいほうりつや　きそくをすべて　おぼえました。かれはまちで　もっともせいこうした　べんごしのひとりに　なりました。すべて　じぶんひとりで　まなんで。