Un froid matin de 1809, un petit garçon est né dans un chalet. Il s’appelait Abraham Lincoln. C’était un garçon très spécial. Un jour, il allait devenir le Président des Etats-Unis.

1809ねんの　あるさむいあさ、ちいさなこやで　おとこのこが　うまれました。なまえは　エイブラハム・リンカーン。かれは　とてもとくべつな　しょうねんでした。いつのひか　アメリカがっしゅうこくの　だいとうりょうに　なるのです。