Un jour malchanceux, il y a eu une grosse explosion dans l’usine ! Malheureusement, cinq personnes sont mortes et l’usine a été détruite. Alfred Nobel n’avait pas le droit de reconstruire l’usine. Il a dû trouver un moyen plus sûr pour fabriquer de la dynamite.

ある　ふうんなひ、こうじょうで　だいばくはつが　ありました。 かなしいことに　５人がなくなり、たてものはこわれました。アルフレッド・ノーベルは　こうじょうを　たてなおすことを　ゆるされませんでした。すべてをもっと　あんぜんにするほうほうを　かんがえださなければ　なりません。