Alfred Nobel a utilisé la plupart de son argent pour apporter la paix dans le monde. Il voulait que son argent soit utilisé pour les récompenses données aux scientifiques et aux personnes travaillant pour la paix. C’est ainsi qu’est née la tradition du Prix Nobel. On se souviendra toujours de lui comme l’inventeur de la dynamite et du Prix Nobel de la Paix.

アルフレッド・ノーベルは、せかいへいわの　かんがえがそだつのを　しえんするために、じぶんのおかねの　おおくを　のこしました。 かがくしゃや　へいわのために　はたらいたひとびとへ　おくられるしょうに、おかねがつかわれることを　のぞんでいました。 こうして、ノーベルしょうの　でんとうは　うまれました。 アルフレッド・ノーベルは、ダイナマイトを　はつめいし、ノーベルへいわしょうを　つくったことで　いつまでも　わすれられることはないでしょう。