One day the boys were lying on the grass and staring up at the endlessly blue sky. Wilbur turned to his brother, “When we grow up Orville, we’ll build a flying machine big enough to carry both of us.” And they promised each other to never give up.

あるひ、しょうねんたちは　くさのうえに　ねころび、はてしなく　あおいそらを　みつめていました。 ウィルバーは　おとうとのほうをむき　いいました「オーヴィル、おおきくなったら、ぼくらを　はこぶのに　じゅうぶんな　おおきさの　ひこうきを　つくろう。」 そして、ぜったい　あきらめないことを　おたがいに　やくそくしました。