Alfred Nobel left much of his money to help grow the idea of world peace. He wanted his money to be used for awards for scientists and the people who worked for peace. That is how the Nobel Prize tradition was born. He will always be remembered for inventing dynamite and founding the Nobel Peace Prize.

アルフレッド・ノーベルは、せかいへいわの　かんがえがそだつのを　しえんするために、じぶんのおかねの　おおくを　のこしました。 かがくしゃや　へいわのために　はたらいたひとびとへ　おくられるしょうに、おかねがつかわれることを　のぞんでいました。 こうして、ノーベルしょうの　でんとうは　うまれました。 アルフレッド・ノーベルは、ダイナマイトを　はつめいし、ノーベルへいわしょうを　つくったことで　いつまでも　わすれられることはないでしょう。